求解知らなかった如何翻译？

albbalbb · 发表于 2006-12-9 02:22:52

ＲＴ，请告答案与为何如此翻译，谢谢～

lyoukee · 发表于 2006-12-9 02:27:28

嘿嘿嘿嘿

毒男 · 发表于 2006-12-9 02:55:30

题目没看懂什么答案？
什么翻译？

不知道。。。的意思么？

yuanguanda · 发表于 2006-12-9 11:06:53

原来不知道现在（你一说）就知道了这是表达的意思要是翻的话不知道就可以了吧。。

wangqiongm · 发表于 2006-12-9 17:28:33

意思是:以前不知道某件事.
因为使用了否定过去式.

aimi · 发表于 2006-12-9 20:42:11

原帖由 wangqiongm 于 2006-12-9 09:28 发表
意思是:以前不知道某件事.
因为使用了否定过去式.

是的，赞同！

wanse · 发表于 2006-12-9 21:51:09

同意！！1

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求解知らなかった如何翻译？