きょくふは中華民族の始祖軒えん黄帝の出身地でそれとも世界文化巨人「孔子」のふるさとです。長い歴史、輝く文化はきょくふにたくさんの文物古跡を残て、孔子の祭祀行事を行った一番古いの「孔子廟」と一番長いの貴族府「孔府」と最大の家族墓地「孔林」百箇所以上の文物の保護単位である、1982年きょくふは公務院から「歴史文化名城」と始めてされました。1994年孔廟、孔府、孔林は「世界遺産リスト」に登録されました。
孔廟はまた「宣聖廟」と「至聖廟」と呼ばれて、曲譜古城に中心に位置である。わが国で一番早い規模のおおき建築である。
孔府はまた炎聖府と呼ばれて、孔子の正統な子孫官署が代々居住する場所であり、孔廟の東側にあります、わが国で歴史の悠久、規模の雄大、官署と私邸をかねている広大な建築群で「天下第一家」の尊称もある。
曲阜，是中华民族始祖轩辕黄帝的出生地，世是界文化巨人孔子的故乡。悠久的历史，灿烂的文化，给曲阜留下了众多的文物古迹，有祭祀孔子最为古老的庙宇孔庙，延续时间最长的贵族府第孔府 ，规模最大的家族墓地孔林等一百多处各级文物保护单位，1982年曲阜被国务院公布为首批历史文化名城，1994年“三孔”被列为世界文化遗产名录。
孔庙又称宣圣庙、至圣庙，位于曲阜城区的中心，
是我国 孔庙堂中建造年代最早，规模最大的一处。
孔府又称衍圣公府，是孔子嫡长孙的衙暑与住宅，位于孔庙东侧，是我国现存历史最久、规模最大、保存最好的官衙宅第合一的古建筑群，号称“天下第一家”。
孔林又称宣圣林、至圣林，是孔子及其后裔的家族墓地，位于孔庙北约两公里处，是我国现有延时最久、规模最大、保存最完整的家族墓葬地。
珍惜文化遗产 传播优秀文化
爱护文物 就是爱护我们自己
文物不能再生 敬请各位关爱
爱护文物古迹是我们共同的责任
爱护文物 人人有责
保护世界遗产文化安全，是全人类共同的责任
文化遺産を大切に優秀文化を伝播する
文物を大切にするとは私たち自分を大切にする
文物は再生ができず大切にしてください
文物古跡を大切にするのは私たちの責任です
文物を大切にすることは誰でも責任がある
世界遺産文化を保護するのは全人類の責任です
禁止靠近 当心落物 禁止跨越 禁止停留 火情警报设施 灭火器 地下消火栓 禁止烟火 前进方向 方向 入口 出口 紧急出口 残疾人设施 饮用水 男性 女性 卫生间 垃圾箱 可回收 不可回收 商场 商店 购物区 医疗点 安全保卫 票务服务 禁止吸烟 禁止通过 当心滑跌 当心绊倒 禁止攀登 当心扎脚 注意安全 等候室 手续办理 接待处 问讯处 电话 山石危险 请勿攀登
近寄ってはいけません 忘れ物に気をつけてください 越えてはいけません 停留禁止 火事警報施設 火を消す器 地下火を消す栓 煙禁止 進み方向 入り口 出口 緊急出口 障害者施設 飲用水 男性 女性 洗面所 ゴミ箱 燃えごみ 燃えないごみ デパート 商店 医療点 安全保安 切符サービス窓 タバコをすってはいけません 通してはいけません 滑りに気をつけてください 転ぶに注意してください 登ってはいけません 足元に気をつけてください 安全に注意してください 待合室 接待所 案内所 電話 登らないでください
拜托了，谢谢大家了，急用！ |
发表于 2006-12-10 07:12:55
提升卡
变色卡
发表于 2006-12-10 07:51:57
楼主