能够成为贵公司的

sundy · 发表于 2006-12-12 16:31:35

能够成为贵公司的一员我感到很荣幸,同时也非常感谢社长能我一次学习的机会,我一定会努力的学习和工作的,请多多关照!

如月诚 · 发表于 2006-12-12 17:09:48

貴社の一員になることが出来、大変光栄に存じております。社長よりこのようなチャンスを下さいまして、本当に有難う御座いました。これからも、勉強や仕事に頑張りたいと思います。どうぞ，宜しくお願い致します。
ご参考に

山野屏风 · 发表于 2006-12-12 17:29:13

是毕业前的“实习”吧？
加油！

錬金術師 · 发表于 2006-12-12 22:13:29

貴社の社員になれることと喜びながら、今度の勉強のチャンスを与えてくださってほんとうに有難うございます、勉強が仕事と共に私はきっとがんばります、後ほど　どうもよろしくお願いいたします。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 能够成为贵公司的