歩合制の掛け目

xiaoming1600 · 发表于 2006-12-12 17:53:32

歩合制について教えてもらいたいのです。

掛け目ってどうやくしたらいいか
教えていただけませんか。

老板是猪 · 发表于 2006-12-12 18:08:51

歩合制
提成

惊天 · 发表于 2006-12-12 18:17:28

歩合
ぶあい
1.比值，百分率。
歩合を計算する
计算百分率。
2.回扣，手续费。
1割の歩合を取る
拿一成佣金。

kinbertwoo · 发表于 2006-12-12 18:17:46

掛け目 : はかりにかけて量った重さ。量目(りょうめ)。

莫非是估计意思
困る中...

xiaoming1600 · 发表于 2006-12-12 18:42:44

歩合制→计件制

掛け目

比如说计算个人的计件工资要乘一个掛け目，
公式如下：

歩合給＝（指数）×（個人処理数）×（（目標値+1%－本人の処理不良率）×１０）×（１－自己都合欠勤×0.5）
其中这个（１－自己都合欠勤×0.5）
就是所说的　掛け目
我就是搞不清楚用一个什么词表达更准确。

比率？

錬金術師 · 发表于 2006-12-12 20:53:46

さっぱりわからない。。」

hewen · 发表于 2006-12-12 23:56:55

比率制的重量
只供参考!

shocho · 发表于 2006-12-13 04:34:56

提成比例

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 歩合制の掛け目

根据前后句意取其意

谢谢各位！计件制