おかしいね

rainbow-0216

自分はちょっとおかしいと思うよ、どうしますか：（

私はxx部署の通訳で、別部署の日本人が通訳がいなくて、私又はもう一人の通訳が交替で面倒を見てあげる事になっているが

最初の時、私がよく呼ばれた、その時、毎日忙しくて楽しかったよ（日本語練習の為、忙しい方が好きだ）

交替ですから、あの人を呼ぶのは当たり前ですが、その時、気持ち悪いよ：（それに、だんだん、あの日本人にも話したくなくなった

話してくれると、いやな顔をしたり、表情のない顔をしたりして、こんな私はおかしいでしょう

　

tobi

顶楼挺有意思
哈哈
俺没话说

tigerqi

呵呵，人总是会有三分钟热情的
正常

＾。＾ㄨ→℃

おもしろい~~~

Lufarmlusong

LZ　お疲れ様でした
何とか　通訳は言葉の工具さんだと感じになった、自分の思想ないみたいだ
実際はそうではありません、通訳はすごく重要な役者だと思った、文化差異は大きすぎ
理解してくれる人はあまり多くないですから。
仕事は仕事だ、逃げられない時もあるし、嫌な時も一杯。
とりあえず、今、君の仕事尊敬する。
頑張ってください、

古の枫

可能因为经常要你翻译,已经让你习惯了.你自然认为他们需要你,而你为他们需要你而感到高兴,同时也感受到自己的价值所在.所以当你听到他们需要翻译叫的是另一个人的名字时,肯定是会有不舒服的.但是,长期以这样的反应是不好的呦..要赶快把自己调整过来才可以哦.

冰露

心里有转变是很正常的, 想着其实自己的工作也是被重视的,
他有需要帮忙的时候没叫你,他也有他的安排,而非不需要你了.
公司里不只你一个人会日语,以后这样的事情应该还会有很多,
想看一点就好了.