ざくっと

guzennohonoo · 发表于 2006-12-16 02:30:55

このナイフで、ざくっと首筋をえぐって、息絶えるのを見る。

「ざくっと」は、どういう意味でしょうか？

jseric · 发表于 2006-12-16 04:34:27

さくっと
と思う

jseric · 发表于 2006-12-16 04:39:08

察察的脖子就断了~(?)个人理解

Tel · 发表于 2006-12-16 06:00:37

ざっくりと
　↓
ざくりと
　↓
ざくり

です。
「ざくり」で辞書を引くといいですよ。

柔らかいものに刃物や棒などを勢いよく刺す様子を表しています。

山野屏风 · 发表于 2006-12-16 19:34:35

ざくっと：日语的“象声词”，嚓、嚓；唰、唰、唰；咔嚓；噗吱；。。。。。。。！

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ざくっと