誰犯過比我還令人崩潰的錯誤???

gba19851117 · 发表于 2006-12-17 18:20:43

都是可惡的日語啊~~~

前幾天我和一個朋友聊英語，開始要說什麽我怎麽想也想不起來.... 我順嘴就說......

It 's first to meet you~ （很有信心的(T_T)） →　はじめまして + It's nice to meet you

把那個朋友聼得茫然，幸好她知道我是日語強于英語，不然....丟人丟大了啊~~~

有沒有比我更出醜的？

嘿嘿，我看我算是無敵了....

vincent_chen · 发表于 2006-12-18 04:46:58

谁都会犯错，不过恕我直言，我觉得你的错误可以通过多阅读一些对话来弥补的。。。不要灰心。。。。你可以的。。。。支持你

mavis3155530 · 发表于 2006-12-18 17:50:19

呵呵,你日本语强嘛~~

留个位子给你 · 发表于 2006-12-26 18:17:42

呵呵，还好啦！最要命的是发错音：一次一个老朋友（美国的）来我们公司，我第一句话就把他吓坏了．＂Ｈi, gay, long time no see. how are you dong?"幸好是老朋友了！不然挂掉了！
最好的方法是多看原欧美声音电影，超有效果．

[ 本帖最后由留个位子给你于 2006-12-26 10:18 编辑 ]

康一郎 · 发表于 2006-12-30 04:05:29

犯错误了要知道就好．．．．．大笑了

kasi · 发表于 2006-12-30 18:06:35

思维模式问题呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语语言文学] 誰犯過比我還令人崩潰的錯誤???