大家觉得怎么的计划比较合理?

xulingqqq · 发表于 2006-12-20 18:29:50

现在大家都知道光会一门外语似乎已开始行不通了,但是让我们学文科的再去学计算机软件编程方面的东西大概也是很困难的!
所有对于工作我们这些工作了一两年,日语也有一级,但口语不佳的人来说,应该怎么做出个计划是比较会有成效的呢?
是继续花几年时间搞好口语?还是可以学国贸之类?不过搞好口语好像缺少环境啊!!!

はれ · 发表于 2006-12-21 03:19:02

偶也有同感～
总觉得只会一门外语是不够的～
而且一直做公司里的翻译觉得么什么发展前途～
头上的日本人又不可能一直留在中国～总有一天回国的～
头上的鬼子走了～对自己来说～可能会被编到另外部门继续做翻译～也可能被派去其他事务～
想出去学点东西～干些其他的事情～
但语言又么有掌握到很精通的程度～
又不想放弃日语～
矛盾中～
学外语果然还是要去国外～学的快又正宗～

xulingqqq · 发表于 2006-12-21 18:29:40

恩是啊... 大家一起努力吧.......

xulingqqq · 发表于 2006-12-21 19:24:29

大侠们过来讨论下啊.....

自己先顶一下

xulingqqq · 发表于 2006-12-21 21:06:53

看来顶不上去了啊/////////

586san · 发表于 2006-12-22 00:09:54

帮你顶一下~
同时请注意，不要灌水，谢谢配合。

xulingqqq · 发表于 2006-12-22 23:03:09

这样就叫灌水啊 ?? 伤心!!!!!!!

Ume-xie · 发表于 2006-12-23 00:50:29

我觉得找工作的时候就应该找那些不是单纯的日翻工作，应找一些有其它工作兼带翻译的工作，这样比较能锻炼到人

kiroro12345 · 发表于 2006-12-23 01:33:04

都是作翻译，可是行业不同，或者接触面不同，结果是不一样的。建议选好行业，从翻译做起，同时多积累业务方面的知识和经验，将个人的优势从日语向具体业务经验过渡。

lee0517 · 发表于 2006-12-23 01:36:53

我正在为次烦恼
似乎前景越来越渺茫
还是我们有先见之明

shicho_ryu · 发表于 2006-12-23 04:35:29

LZ也是营业MAN啊?同士同士.

はれ · 发表于 2006-12-23 20:28:54

偶现在在考虑啊要出去学些什么东西～
希望能与日语相结合～
以前不做翻译的时候想做翻译～等真正做了翻译之后才发现真的很么意思～
每天都是那几句话～闲的时候闲的要命～车间又不让偶跑～
像哈巴狗一样的守在电脑前～虽然工资还可以～
偶不想把自己的青春都浪费在这里～
但是却不知道什么适合自己

来世不学日语 · 发表于 2007-1-3 22:18:01

单单一门外语是活不下去的，有时候我也很无奈阿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 大家觉得怎么的计划比较合理?

选一个有前途，自己又感兴趣的行业