ガタ

celiana · 发表于 2006-12-22 17:26:57

Ｅｌｂｏｗのガタ

ＲｏｄとＥｌｂｏｗの建付け間に若干のクリアランスがありガタが発生する

誰か教えてくださいませんか？

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-22 17:40:14

がた
〔口頭〕人や機械などの、使い過ぎるなどして調子の悪くなった状態。
用例・作例
―が来る〔＝①機器などが古くなって、ぐあいが悪くなる。 ②人間が年をとって、からだのあちこちにぐあいの悪い所が出てくる〕

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

灰色的眼睛 · 发表于 2006-12-22 17:44:10

XX与XX之间有缝隙配合不紧,松动.

celiana · 发表于 2006-12-22 23:12:12

助かりました、ありがとうございました。
何かいい辞書を推薦してもらいませんか、よくそんな言葉が出るのに、どこでも探せません、とても困ってます、特に急ぎのとき。

[ 本帖最后由 celiana 于 2006-12-22 15:13 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2006-12-23 00:45:17

通常产品式样书及图纸或者品质检查成绩表上面都有写明相关的要求,
看图纸什么的就应该可以应对.
字典的话,抱歉,不太清楚什么样的好.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ガタ