我ながら

kazenoyouni · 发表于 2006-12-22 21:21:05

我ながら、そこまで神仏森羅万象に頼るほど、今回の入試は、真剣に取り組んでいたのに。

ーーーーーーーー
「我ながら」、はどういう意味でしょうか？

ohwei · 发表于 2006-12-22 21:23:06

われ‐ながら [我ながら]

[副]
自分のことを自分で評価するさま。自分のしたことではあるが。自分ながら。「―よくできたと思う」「―情けない」

山野屏风 · 发表于 2006-12-22 23:02:14

只可意会的一个词。

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-22 23:27:05

われながら【我ながら】
（副）
自分のし（て来）た事を、善悪につけて自己批判することを表わす。
用例・作例
―へまをやったものだ
『穴ぐらで悪かったわね、おかあさん』―子供じみているとは思ったのだけれども、子供じみていても揚げ足をとってわめきたいような場合であった

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

shocho · 发表于 2006-12-23 04:15:47

我ながら　　连自己都

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 我ながら