心が疲れています---这句怎么翻译啊

tidor · 发表于 2006-12-25 16:59:39

心が疲れています---这句怎么翻译啊

小可猫咪 · 发表于 2006-12-25 17:08:48

～身心疲惫～

舞踏 · 发表于 2007-1-11 17:39:34

看中国字就明白了~~~

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 17:58:03

吾心已倦

tigerqi · 发表于 2007-1-11 19:03:01

呵呵
楼上的怎么把照片和qmd图片全换了啊
以后想看美女都没地方看了
残念だな

yamaiti · 发表于 2007-1-11 19:23:08

心が疲れる（慣用句）
過度の気遣いや、物事に集中したため、精神的に疲れる。神経が疲れる。

心力交瘁

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 19:29:30

呵呵，我保存了地址，你要看的话发给你好了

原帖由 tigerqi 于 2007-1-11 11:03 发表
楼上的怎么把照片和qmd图片全换了啊
以后想看美女都没地方看了
残念だな

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 心が疲れています---这句怎么翻译啊