“请代我向你父母问好！”和“请代我感谢你的父母亲”日语怎么说？

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 22:51:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-7-26 22:55:50

“请代我向你父母问好！”→「ご両親によろしくとお伝えください」
“请代我感谢你的父母亲”→「ご両親に感謝する意を伝えてください」又は「ご両親に感謝の意をお伝えください」。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 23:20:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-27 01:46:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

chicz 该用户已被删除	发表于 2004-7-26 22:51:59 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
chicz 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡

chicz 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2004-7-26 23:20:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
chicz 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

译今生该用户已被删除	发表于 2004-7-27 01:46:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
译今生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报