小生求解~ このぷれぜんと。。。

fenfen123 · 发表于 2007-1-2 19:14:07

我的朋友写了这么几句话，可我不懂日语，希望高人解答
このぷれぜんと。。。どうもありがとございます

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-3 03:44 编辑 ]

yemz8386 · 发表于 2007-1-2 19:30:01

是谢谢你的礼物的意思吧

fenfen123 · 发表于 2007-1-2 19:36:33

哦，知道~~
但好象有两句话~~

chamigao · 发表于 2007-1-2 19:38:37

thinks for your present

fenfen123 · 发表于 2007-1-2 19:42:29

知道，谢谢~

yoshiken · 发表于 2007-1-2 20:34:06

このプレゼント　　どうもありがとございます

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-2 20:48:55

thinks for this gift

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 小生求解~ このぷれぜんと。。。

评分