设备名称

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-3 23:57:43

波峰焊机       スポット機

注塑机       ジェットモールデイング機

火花机

点焊机       点熔接の機械

示波器

电子负载       電子の負荷機

瞎猜乱译为——

以上、設備の専門用語ですが、ちょっと。。。
知っている友人　答案を教えていただきませんか
どうも

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-4 00:10:19

オシログラフ示波器
火花机 EDM

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-4 00:26:44

オシログラフの用途は

用于测量各类直流，交流，脉冲电子信号波形。

日本語も知っていますか、

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-4 00:34:28

各種類のＤＣ電流、ＡＣ電流、パルス信号の波形を記録する機械です。
根据中文创造.........

kuni · 发表于 2007-1-4 00:46:09

波峰焊机噴流式ディップはんだ槽

注塑机    射出成型機

火花机　放電加工機

点焊机    スポット溶接機

示波器　オシロスコープ

电子负载       電子負荷

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-1-3 16:48 编辑 ]

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-4 00:47:48

いいです、
意思表达出来了。TKS！

突然觉得这论坛比现代日语论坛好。

优

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-4 01:04:55

用于各类电池电芯极片的焊接。

PCB板足部品は熔接の機械設備

PCB板零件脚进行焊接的机电设备。

先留在这里，红色部分探讨？日文

にこにこ1314 · 发表于 2007-1-4 01:25:02

用于各类电池电芯极片的焊接。

PCB板零件脚进行焊接的机电设备。

重要“红色部分探讨？日文
先留在这里了，先开溜。baibai！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 设备名称