最近、このごろ、そのうち哪个用在过去，哪个用在将来。

简单水果

最近、このごろ、そのうち哪个用在过去，哪个用在将来。
最近的意思除了这三个还是其它的吗？

shanger2008

最近　  过去和将来都可以用
この頃   一般用在过去
そのうち   用在将来，不久，过几天

正しいと言えないけれども、私がそう思います。

山野屏风

原帖由 简单水果 于 2007-1-8 10:11 发表
最近、このごろ、そのうち哪个用在过去，哪个用在将来。
最近的意思除了这三个还是其它的吗？

这三个词都有“前一段时间”的意思吧。当然也有将来某段时间的意思。要看使用时的情景了。
想比较明确表示的话，例如“この間”（過去），“近い内”（将来）应该也可以。

（ご参考まで）

つばさ翼

最近 ----- 用於過去或過去至說話人說話的那時(@@) , 不像中國的 最近 包括說話時的前後的一段時期 ( 好像是這樣^^; )