在皮具厂做了很久,马上要回家了.整理了一些词汇,希望能给大家带来一点帮助.
スプリットレザ--/二层皮 グリッタ-/大梅沙场
パイピンク/包边 シュリンク皮/荔枝纹皮
スポンジ/海绵 型押し皮/压纹皮
ブロ－チ/针扣 マチ/位仔
プロ－チ/五金麦头 ミガキ/磨边
ホック/按扣 オビ/贴皮
ストライプ/条纹布 裏巻き/内包边
セル/胶片 ナスカン/勾扣
ゆとり/弯位 織りネ－ム/布麦
裁断/开料 ノット/有纹拉牌
スタッズ/山形撞钉 外見返し/外贴
カシメ/普通撞钉 内見返し/内贴
コバ塗り/油边 モモ/耳仔
ナイロンパイル/绒布 天マチ/链贴
ボンテックス/皮糠纸 念引き/压线
ラインストン/宝石 立ち上がり/中高
ヌメ皮/树羔皮 スエ－ド/磨砂皮
マジックテ-プ/摩术贴 ニット/编织物
シャンタン/山东里布 中仕切り/中格
バックル/带扣 キザミ/打角
ハトメ/鸡眼 皮漉き/铲皮
ステッチ/车线 ブク/不平,起皱
パンチング大孔 メタリックレザ-/珠光皮
ロゴ/字麦 皮見つけ/帖口
エポ/滴胶 アップリケ/嵌花
へり返し合わせ/对折边 バイリ－ン/日本纸 |
发表于 2007-1-8 18:30:42
提升卡
变色卡
楼主