请问「直球」「アワアワ」

流岚 · 发表于 2007-1-10 00:13:21

純情なツバサが、女の子の直球な質問でアワアワする

这句话的意思？

[ 本帖最后由流岚于 2007-1-9 16:48 编辑 ]

小可猫咪 · 发表于 2007-1-10 00:31:23

直球な質問：我觉得是“直接了当的问题”

小可猫咪 · 发表于 2007-1-10 00:32:22

アワアワ：淡淡　ではないですか？

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-10 00:41:24

大空翼

流岚 · 发表于 2007-1-10 00:48:23

XD 理解成大空翼也....

我感觉アワアワ是不是支支吾吾的意思啊？

这句话的意思是不是：纯情的大空翼，因大姐头直接了当的问题而支支吾吾？

[ 本帖最后由流岚于 2007-1-9 16:50 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问「直球」「アワアワ」