「大きい」と「大きな」

junay

ニュースによると、アメリカで大きな地震があったそうです。
ニュースによると、アメリカで大きい地震があったそうです。

「大きな地震」和「大きい地震」都可以吗？

coldkq

都可以

小可猫咪

大きい　形容词

大きな　连体形
小さな

junay

形容词，都能把い改成な变成连体形吗？

coldkq

不可以

junay

那是怎么样的？

小可猫咪

大きい　和  小さい　特殊。

我是这么记的。

coldkq

8． 连体词

   连体词原来是活用词的连体形和词组演变过来的句子成分。它是独立词，没有活用。总是修饰体言（名词）。其词尾一定是"た"，"な"，"が"，"の"，"る"5个当中的一个。

例：１、たいした人

２、小さな国

３、わが国

４、この方

５、あらゆる会社

连体词修饰名词这一点上与连体形很相似。但是连体形属于活用词的一个活用形。连体词是句子成分中的一个。"こ，そ，あ，ど"系列中的"この"，"その"，"あの"，"どの"，"こんな"，"そんな"，"あんな"，"どんな"属于连体词。

连体词和形容词没什么关系

猫の手

ニュースによると、アメリカで大きな地震があったそうです。
ニュースによると、アメリカで大きい地震があったそうです。

「大きな地震」和「大きい地震」都可以吗？

答え：

一、日语的形容词有两种。也就是常说的形容词（例：赤い、おいしい、悲しい）和形容动词（例：にぎやかだ、明らかだ、静かだ）。

二、修饰名词时，形容词的连体形是没有变化的（赤い服、おいしい果物、悲しい気持ち）。

    而‘形容动词’的‘连体形’是有变化的（例：にぎやかな街、明らかな原因、静かな家）。

   
　「大きい地震」的「大きい」是‘形容词’。「大きな地震」的「大きな」是‘形容动词’。


三、日语里既有‘形容词形’，又有‘形容动词形’的词大约有５个。只要记住这些就够了。

①、只有连用形时两种都有的是

　「小さい」「小さな」
　「大きい」「大きな」
  「おかしい」「おかしな」

②、所有的活用形都有两种

　「柔らかい」「柔らかだ」
　「暖かい」　「暖かだ」


　

junay

那其他形容词要变成连体形时应该怎么变？

小可猫咪

形容词直接＋体言。

junay

好详细，谢谢了。