大家看看下面的短语怎么翻译成日语。诊脉，泡茶......

qken123 · 发表于 2007-1-11 01:50:53

词组汉译日
1.诊脉
2.浏览
3.抽空
4.泡茶
5.想法子
6.开夜车
7.量血压
8.订阅报纸
9.火车站对面
10.尝味道

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 02:00:15

脈を量る
ブラウズ
茶を入れる
方法を考える
徹夜する
血圧を測る
新聞を注文する
駅の前
味わう

ご参考まで

daito · 发表于 2007-1-11 02:03:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

囡^3^囡 · 发表于 2007-1-11 06:49:49

時間をあける　　　抽空
夜更かしをする　　开夜车

山野屏风 · 发表于 2007-1-11 07:10:41

3.抽空＝暇を盗む

6.开夜车=（勉強の場合）徹夜をする

9.火车站对面＝駅の向こう側

职业牧民 · 发表于 2007-1-11 16:30:14

新聞を購読。

xxwulu · 发表于 2007-1-11 17:07:24

1.受診
5.工夫する（ある程度）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2007-1-11 02:03:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 大家看看下面的短语怎么翻译成日语。诊脉，泡茶......