冷凍商材の活用方法が広がります　　如何翻译呢

wumeixiaoya · 发表于 2007-1-12 05:13:05

冷凍商材の活用方法が広がります　　如何翻译呢

每次碰到 "活用" 就有点头大,不知道该如何处理

还有这里的 "商材 " 怎么说好呢

nioumiya · 发表于 2007-1-12 05:17:10

有效利用、正确利用物资

wumeixiaoya · 发表于 2007-1-12 05:28:52

恩,就是呢,多谢!

kkakom · 发表于 2007-1-12 06:53:04

这里的「冷凍商材」可以翻译成「冷冻器材」吧。是不是冰柜冷库什么的？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 冷凍商材の活用方法が広がります 如何翻译呢