たべる ; b) b, H/ ^ {8 z2 l! q/ c1 z& |
. g/ N2 o; V, n) b, eぱくぱく +食べる- G. G! Y0 |$ y8 V( s
大口地吃、 元気にたくさん食べるようす, M, q$ g% R& Y8 Y3 B, W! U0 z( B, L
狼吞虎咽。 胃口很好的样子。5 {$ d2 Z8 r0 T2 H8 A% ~( e! `
<口を開けたり閉じたりする音>
0 V4 u+ o7 z0 |3 Z 嘴巴一张一闭的声音。
! C$ Z3 |, v8 ?# g4 i
: [: f3 t- h' q% g$ F' q2 e% Uがつがつ +食べる、する
, ]2 `6 D6 e& [) n B# F# W(贪婪地) とてもおなかがすいている
# q4 G1 T7 t, B, m4 r( Y大口地吃。 肚子很饿。
! l% n+ f! B* v+ U/ L0 O: P 動物のように食べる⇒行儀が悪い# [8 D! G* m; a% G
像动物吃食般,给人粗鲁的印象。
9 Z% a [: F' T0 B8 B3 L5 n/ Y
; p' @4 }' j- W% a- Fもぐもぐ +食べる( N4 H$ T% E; D* R
闭着嘴咀嚼。 口の中にたくさん入れて、) {2 C8 `9 R: W3 r+ V/ k
口を動かす (かむ) ようす
" v- i, W: t. f9 `1 k イメージ:リス、草食動物
$ R+ k7 L3 o, d5 G2 z. g% X 形象:松鼠、草食动物。/ f9 Y- E7 _6 m+ d
* m/ g1 @" ]) d. P P, O% V
もりもり +食べる
) i! Z* p k- M' i3 t X* J(津津有味地) おなかがすいていて、たくさん食べる0 O4 l! [- i! J1 p. _! p: t
大口地吃。 <健康的で元気な食べ方>
8 E+ b2 g$ P2 A4 _ E B イメージ:スポーツマン
( H0 B, R9 X' Z! b* z, p 形象:体育运动员。
! H' R2 g3 k1 b1 i! z: s
' z/ c% O. A* m" w5 \ぱくぱく:口を開けたり閉じたりするときの音です。
9 `7 s5 x3 ~$ z$ k6 x! R9 g 嘴巴一张一闭时发出的声音。: C4 ~) o: c$ l/ x4 m6 f+ I. `
( V0 F: R9 V) K" t; g" ?. ], f7 x
5 x' @; \* I4 g. m" _0 n! ?( C0 O
/ ~- q& e4 b! m: x2 p( K 5 V: c/ Z+ n/ B- Y' R l$ Z- j
■音の変化:ぱくぱく ・ ・ ぱくり (ぱっくん) !
: B! h" @: H/ a+ I4 L" h 声音的变化。
0 r/ U) t, g$ i/ w& Z5 B ★★がつがつ、もぐもぐ、もりもりは、変わりません。
( C& S/ O" T3 V! R0 \ がつがつ、もぐもぐ、もりもり没有变化。2 @" ?9 ~5 n9 Y9 |
; S* ^+ c2 o/ X! Q: r% r- K
: `' k- @$ s1 r6 n; g 5 A3 I* X6 d' d
b& A: b0 R% e. c+ ]◇おぼえてみましょう
- b5 s4 B/ t* q" {" p2 { 何でもぱくぱく、とにかくがつがつ
# J- x J. r |/ Z* H0 f" D どんどんもりもり、だまってもぐもぐ2 Y: k+ L+ B' i' Z/ x
" V$ L2 \/ m1 G# F: T4 N+ ~记住:
]7 v3 E _$ `3 ^1 r8 ~ 什么都吃ぱくぱく;吃了再说がつがつ;. ^+ I/ c' G+ m* {9 k
不停地吃もりもり;沉默地吃もぐもぐ。9 I( I6 J s, R$ I& h: [
* D! |1 A1 n0 F* x, i- V
H; q3 ^5 l, m" D$ W, W
3 M7 M6 |% R5 L9 v
/ U: r3 @2 p7 A+ k2 K3 V4 s) Cクイズ(测试)
# W0 Z9 N3 o/ ~1 ?+ O V* wQ1 ( )の中から、適当なものを選びなさい。; @5 L( ~: f* l i" \2 T* A" m
" T; P! U( `( J6 @& Z' w+ `7 |0 v
1. [母が子に]「何でも(a.がつがつ b.ぱくぱく)食べて、大きくなるんですよ」。( h8 H2 G- @, }: g
O( y% b3 D* p$ h2. 口の中にそんなに入れて!何を(a.がつがつ b.もぐもぐ)食べているの?
. h! n7 C* e* i7 @( b5 X" e5 V
/ o' _7 `) W2 o: h) ^; D! }, b1 F5 |3. [CM]「○△ハンバーグ、(a.もぐもぐ b.もりもり)食べて大きくなろう!」/ ?! k7 M! m+ D
% U% h2 x% O3 ?. |4. そんなに(a.がつがつ b.ぱくぱく)食べないでよ。下品ね!1 ^8 }4 H( Q* ^3 ?& {8 q( g5 U
- P. i5 M! w+ @7 Y' F
Q2 左の1~4の食べ方に似合うものを、右のA~Dから選んでーーで結びなさい。' ~/ @9 p8 ]1 s' h, w9 b+ N4 C; g2 I! b
: Z* o' s( L( H/ r( L4 b1 T' ^
1. がつがつ ・ ・ A 好ききらいがなく何でも食べる。
) `) _+ M& H9 k, I0 U) N5 g' C# I1 F- V0 M; x
2. ぱくぱく ・ ・ B スポーツマン6 V. x6 I. Q1 N) D. \
$ r0 f1 A7 ^$ P8 Q6 G: f& t9 q/ @3. もりもり ・ ・ C 牛
# d9 k+ X. r/ k' u# m
6 F. Y" Q' `* W3 j4. もぐもぐ ・ ・ D 三日間何も食べていなかった。
/ [* P: `& q* a/ K5 F
E- F* R0 {0 V" J- E( M( I( d: }( N" F, b" k) n8 Y' W- G7 E
9 B; [, R# Y# C/ I0 N( G1 ~答え:1.b 2.b 3.b 4.a
/ ?) ?: o1 _% _# z 1.D 2.A 3.B 4.C " ]; z4 @: o3 p; ]6 O: u1 F8 P$ K& e
; s1 H. h& b$ m# E2 d: l' s
[ 本帖最后由 nic 于 2007-2-1 16:00 编辑 ] |