求助!两个词汇!

夏天 · 发表于 2004-7-27 20:09:38

1、一个是“穗”，就是麦苗等植物的果实部分，偶的字典那一页掉了查不到怎么发音，哪位帮忙查一下!
2、“半兵衛”，偶在一篇文章里看到的，说是指“情夫”，在字典也查不到，请教高手是不是这样？那么“知らぬ顔の半兵衛”又是什么意思？是不是成语？

zak · 发表于 2004-7-27 20:20:07

穗（すい、ほ）→花・実が長い茎の先に群がりついたもの。また、それに似た形のもの。

知らぬ顔の半兵衛（しらぬかおのはんべえ）→素知らぬ振りをして少しも取り合わないこと。また、その人。

龙猫 · 发表于 2004-7-27 23:57:27

详装不知
豊臣秀吉が竹中半兵衛を軍師として召抱えたいと頼み込むが、半兵衛は全く取り合わない。
そのシーンの語り手のセリフが、「そのとき、半兵衛知らぬ顔」である。

“半兵衛”是指“情夫”？？？
初耳だね～

kisa · 发表于 2004-7-29 20:11:34

“情夫”这个解释在广辞苑里有
还有一个就是知らぬ顔の半兵衛（しらぬかおのはんべえ）的简略说法

夏天 · 发表于 2004-7-29 22:05:14

わかった！ありがとう！

玄人志向 · 发表于 2004-7-30 00:20:19

长见识了！！瑞穗银行-----みずほでしょう。通过这个银行名就可以记住这个词的读音了

		自动登录	找回密码
密码			注～册