我去百货店买牛奶。

yoshiken · 发表于 2007-1-13 23:12:48

日语可以这样表达吗？
私は百貨店へ牛乳を買う行きます。
还是：私は百貨店へ牛乳が買うを行きます。

[ 本帖最后由 yoshiken 于 2007-1-13 15:14 编辑 ]

独飘零 · 发表于 2007-1-13 23:16:26

后面应该是:買いに行きます。

毒男 · 发表于 2007-1-13 23:17:44

デパート(百貨店,没听过)へ牛乳を買いに行く

[ 本帖最后由毒男于 2007-1-13 15:19 编辑 ]

yoshiken · 发表于 2007-1-13 23:19:26

那用を还是用が呢

毒男 · 发表于 2007-1-13 23:20:16

yoshiken · 发表于 2007-1-13 23:22:38

デパート是百货大厦
ひゃっかてん就是百货店

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-13 23:28:13

私はちょっとコンビニにミルクを買ってくる

czd1981 · 发表于 2007-1-13 23:45:38

私はちょっとコンビにへミルクを買いに行く。

雨微 · 发表于 2007-1-16 00:02:45

私はちょっとデパートへミルクを買ってくる

daito · 发表于 2007-1-16 00:10:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2007-1-16 00:10:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 我去百货店买牛奶。