这里的「も」是怎么回事？

xipx · 发表于 2007-1-14 23:47:29

上下文如下，蓝色一句如何翻译？

はっきりいって目を本物のように描くのは
とってもむつかしいんだ。顔を描く練習も目
だけで日が暮れてしまうかもしれない。

nioumiya · 发表于 2007-1-15 00:39:39

……范围

xipx · 发表于 2007-1-15 00:46:14

原帖由 nioumiya 于 2007-1-14 16:39 发表
……范围

具体怎么翻译？

nioumiya · 发表于 2007-1-15 00:57:24

其实这个比较微妙了，一般都不翻译出来……“练习画脸时，光是画眼睛就要画到天黑吧”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这里的「も」是怎么回事？