"帮了大忙“如何说？

xipx · 发表于 2007-1-15 20:43:31

"帮了大忙“如何说？

wori · 发表于 2007-1-15 20:43:58

簡単に言えば、助かった。

fujisaki · 发表于 2007-1-15 21:13:26

助かりました。

山野屏风 · 发表于 2007-1-15 21:15:10

それは大変助かりました。

（ご参考まで）

爱咖啡的小蚂蚁 · 发表于 2007-1-15 22:41:57

助かった。（たすかった）

木棉 · 发表于 2007-1-15 22:46:47

原帖由 山野屏风 于 2007-1-15 13:15 发表
それは大変助かりました。

（ご参考まで）

これに賛成するわ！

xipx · 发表于 2007-1-16 01:36:37

なるほどね、3Q～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "帮了大忙“如何说？