４５６

sealed · 发表于 2007-1-16 22:42:11

教えてください：

私は音楽の声が聞こえできます

この中に文法間違いがあるの？

聞こえるは元々可能動詞の意味を表示され、なぜ　　できる　を後ろにつけますか？

ひな祭り · 发表于 2007-1-16 23:23:41

へへ．．．．．　　错误的句子

zero93 · 发表于 2007-1-16 23:47:56

"聞こえる"は可能動詞じゃない。ただ可能の意味が入ってます。
あなたは言いたいのが”私は音楽の声が聞こえてきます”ですか？

”聞こえできます”そんな言葉はありません。

[ 本帖最后由 zero93 于 2007-1-16 15:58 编辑 ]

山野屏风 · 发表于 2007-1-17 00:01:24

まず不思議に思うのは：
音楽の声？
聞こえできます？
（日本人以外の方が書いたものでしょうか）
「私は音楽の声が聞こえできます」＝＝＝「私は音楽の音が聞こえてきた」？？？？？

[ 本帖最后由山野屏风于 2007-1-16 16:03 编辑 ]

sealed · 发表于 2007-1-17 00:16:40

どうもありがとうございました

そうすると、聞こえできますって間違えたね！

聞こえるって結構ですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ４５６