咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 507|回复: 10

[词汇问题] 教えて! ”月結” で 日本語でどういいますか

[复制链接]
发表于 2007-1-16 23:32:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
掲題の通りです
よろしく
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-16 23:36:08 | 显示全部楼层
つきゆ?蒙的,LX继续
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-16 23:45:19 | 显示全部楼层
げっけい (月計)
毎月の収支の合計。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:11:17 | 显示全部楼层
月締め
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:17:20 | 显示全部楼层
原帖由 KunAguero 于 2007-1-16 15:36 发表
つきゆ?蒙的,LX继续


高!实在是高!!
那“月经”岂不是つきけい?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:23:02 | 显示全部楼层
月払い(つきばらい)でいけるのじゃない。と思うんけど。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:25:44 | 显示全部楼层
月经は生理中(せいりちゅう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:36:55 | 显示全部楼层
月ごとに精算する?
是否是按月结算的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 00:47:14 | 显示全部楼层
原帖由 chinimei 于 2007-1-16 16:36 发表
月ごとに精算する?
是否是按月结算的意思?


是每月结算.

但是会计专用的日语不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 03:02:16 | 显示全部楼层

教えて! ”月結” で 日本語でどういいますか

月給 げっきゅう 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-17 03:23:49 | 显示全部楼层
月末締め  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 13:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表