昨日の今日

主人 · 发表于 2007-1-17 05:38:09

えっと、昨日の今日だけど、少しはクラスに慣れたか？

这是整句
请问这个昨天的今天是什么意思?

龙猫 · 发表于 2007-1-17 06:30:47

短时间的意思

chris_110 · 发表于 2007-1-17 06:48:36

强偶记住了...

主人 · 发表于 2007-1-17 07:10:42

谢谢
我也记住了

qinlifang · 发表于 2007-1-17 15:55:05

俺也记住了.

wangdaojing · 发表于 2007-1-17 17:13:45

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-17 17:16:42

最近

chinimei · 发表于 2007-1-17 21:52:41

昨日の今日とは、
昨今【さっこん】きのうきょう。この頃。「～の風潮」
という意味がありますでしょうか？

小可猫咪 · 发表于 2007-1-17 22:17:09

昨日の今日
昨日につづいての今日。或る事件があって、それからまだ日のたっていないこと。

小可猫咪 · 发表于 2007-1-17 22:18:46

●昨日の今日(きょう)
昨日その事があったばかりで、それから一日過ぎただけの今日という日のこと。その事があって間もなく。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 昨日の今日