200人次 日语怎么说

琳子

想问一下各位前辈，200人次的人次日语如何表达呢？

    还有，在香港，人们称内地或大陆， 日语如何表达呢？中国国内でもよろしいですか？

xiaolin

1

应该说“延べ（のべ）”。

ex）

参观展览会的观众已达五百万人次。
展覧会の参観者はすでに延べ500万人に達した。

所以，可以说

“200人次”是“延べ200人”


2

第二个问题我不太明白你说的意思。
意思就是用日语区别大陆、香港和澳门的时候，“大陆”应该怎么说？
这样的意思吗？