翻译问题明天同一时间再见

wangdaojing · 发表于 2007-1-17 17:05:26

请各位大虾帮我翻译这句话：明天同一时间再见。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-17 23:52 编辑 ]

NAKAMAJI · 发表于 2007-1-17 17:12:41

明日同じ時間に会います

分からない · 发表于 2007-1-17 23:21:25

原帖由 wangdaojing 于 2007-1-17 09:05 发表
请各位大虾帮我翻译这句话：明天同一时间再见。

明日　同じ時間で会いましょう

wangdaojing · 发表于 2007-1-19 17:10:26

どうも　ありがとう

山野屏风 · 发表于 2007-1-19 17:48:32

原帖由 wangdaojing 于 2007-1-17 09:05 发表
请各位大虾帮我翻译这句话：明天同一时间再见。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

或者说：明日この時間で会いましょう。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题明天同一时间再见