日语的“代表取締役社長”，中文怎么说比较好？

修真 · 发表于 2007-1-18 23:36:21

代表取締役社長
就直接叫“代表董事会长”吗？

至急！！

猫の手 · 发表于 2007-1-18 23:54:29

对，就是董事长

fujisaki · 发表于 2007-1-19 00:00:45

代表取締役    董事长
取締役社長    总经理
取締役          董事

修真 · 发表于 2007-1-19 00:07:07

谢谢！谢谢！

mars · 发表于 2007-1-19 00:08:41

董事长・总经理

mars · 发表于 2007-1-19 00:10:31

因为有的「社長」并不同时担任「代表取締役」
所以要注明。
你会看到有的名片上是「取締役社長」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 日语的“代表取締役社長”，中文怎么说比较好？