请问有人知道プレスコ的意思吗？

tananuki · 发表于 2007-1-19 05:41:17

原文是“プレスコ方式”というキャストの個性をフルに活かせる技法で描く本作
不知道プレスコ是什么意思，望各位告诉在下。

变形金刚 · 发表于 2007-1-19 06:15:32

电影后期声效合成好象是

变形金刚 · 发表于 2007-1-19 06:19:17

本作是运用了后期音效合成这样一种能完全发挥演员个性的技法所拍摄出来的作品

kinbertwoo · 发表于 2007-1-19 06:31:56

プレスコ

《prescoringから》映画・テレビで、先にせりふ・歌・音楽などを録音しておき、これに口や演技を合わせて撮影すること。プレレコ。

tananuki · 发表于 2007-1-19 06:44:10

两位真是太热情了，实在感谢。正好在看两位回帖时自己也查到了意思。再次感谢二位。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问有人知道プレスコ的意思吗？