求助，谢谢！ "寂寞"这个词日语怎么读？？？

cat_1025119 · 发表于 2007-1-20 02:47:01

谁能告诉我 "寂寞"这个词日语怎么读？？？谢谢了。真的很急用。另：能用汉语给我写下发音吗？我只会说，不怎么会看。感谢了！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-20 06:22 编辑 ]

开始起跑 · 发表于 2007-1-20 02:59:28

寂しい（さびしい）sa bi xi yi

suguru · 发表于 2007-1-20 03:22:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

優香 · 发表于 2007-1-20 03:40:21

寂寞――せきばく也可以。

luck_hua · 发表于 2007-1-20 08:07:20

SA MI SI I

yuukun · 发表于 2007-1-20 08:28:36

原帖由 cat_1025119 于 2007-1-19 18:47 发表
谁能告诉我 "寂寞"这个词日语怎么读？？？谢谢了。真的很急用。另：能用汉语给我写下发音吗？我只会说，不怎么会看。感谢了！

寂しい

傻鼻西医
沙弥西医（东京方言）

seaangela · 发表于 2007-1-20 13:33:14

倒底是さびしい还是 SA MI SI I？我好象两种都听到过，分不清。

十九子 · 发表于 2007-1-20 16:04:15

寂しい的读法应该是さびしいさみしい好像是口语化的读法偶们老师没讲…………

偶可以肯定的是，交谈时说さみしい也是没有问题的………… 经常有这样的

汉字嘛…… 阿拉，没想过…… 试了试……默四階の方が言ったとうりです……哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-1-20 03:22:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 求助，谢谢！ "寂寞"这个词日语怎么读？？？