咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 487|回复: 0

[翻译问题] 寻找达人帮我翻译研究计划书经济类

[复制链接]
发表于 2007-1-22 19:28:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的研究计划书今天就要交给老师
因为已经拖了1个月 老师生气了
我的水平还远达不到翻译成日文的水平
但是专业用语我都可以翻译的 只是句子结构问题不知道怎么翻译


很着急呢 求救于咖啡的学友们
我的计划出口导向型贸易战略(外向型战略)的局限性
研究背景:
国际贸易战略分为:出口型导向战略(外向型战略),进口型替代型导向战略(内向型战略)
出口型导向战略有利于经济增长,有利于工业发展,外向型战略的种种优越性已经为人们所共识。但是不同的贸易政策和贸易战略给不同类型的国家带来的好处也是不同的。出口型导向战略是否也存在着其特殊适应性和弊处呢?
研究目的:通过以下4个方面来研究出口型导向战略在不同类型国家中的利弊,实证分析并得出结论,制定出解决问题的办法和方案策略。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 13:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表