请推荐些好用的词典

nkj_2003 · 发表于 2007-1-23 22:51:38

老狼，


   化学工业出版社的『汉日英化学化工词典』还有卖的么？封面是黑色的那种，版本很老了，但很好用。
   如果没卖的了，那买哪种的比较好用？
   谢谢

rikokushin · 发表于 2007-1-24 00:19:51

这个这个，偶现在从来不用纸质的字典的，一般都是EBWIN词典＋google大法的
技术翻译，特别是专利翻译会遇到很多新的东西，一般的字典很难满足需要的
晚上回去看看我手上的EBWIN词库，考虑想个方法共享出来

然后开个专贴讨论如何查词

nkj_2003 · 发表于 2007-1-24 01:32:03

谢谢

rikokushin · 发表于 2007-1-24 17:34:50

回去看了一下，推荐

南山堂医学大辞典第18版
日外35万语科学技术用语大辞典英和和英对译
日外アソシエーツ25万語医学用語大辞典
三修社科学技術英独日辞典
岩波理化学词典第五版
岩波生物学辞典第四版

另外加
英辞郎
英辞郎我这这边的版本太旧了，暂时没有找到比较新的版本，所以推荐在线查询

只要找到对应的英文，中文就基本上好办多了

blueicenan · 发表于 2009-9-19 17:52:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2009-9-19 17:52:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报