の ほうが及其它

GRINDS

• １００円の切手を４枚買いました和４００円の切手を買いました意思相同吗？
• ……はいかがですか。能不能用もう　けっこうです回答？
• ……甘い 料理や 辛い 料理も あります。王さんは 辛い（料理の） ほうが 好きです。可以这样省略么？（不加料理の）（即……辛いの……）
• 谢谢！

[ 本帖最后由 GRINDS 于 2007-1-23 23:27 编辑 ]

金泽

1；什么意思？？
2；没问题。
3；可以省略。
4；不客气。

花汁染的指

原帖由 金泽 于 2007-1-23 19:24 发表
1；什么意思？？
2；没问题。
3；可以省略。
4；不客气。

1，如果只想表达买了多少钱的邮票的话，那么意思是一样的。买了400円。
如果想知道400円邮票的详细面值的话，意思当然不一样。前一个是4张100円面值的，后者就可以有好多种组合，5张10円一张350円、或则一张280円一张80円4张10円、等等。这些都是日本比较普遍的邮票面值。