1.いくことができるか的自谦是不是いっていただけるか?

天外飞仙

  1.いくことができるか的自谦是不是いっていただけるか?
2.いってもいいか的自谦是不是いってもよろしいでしょうか?
3.あなたはいくことができるか和.あなたはいってもいいか有什么区别?
4.おまちください和まっていただく有什么区别?
5.いくことができるか和いっていただけるか?有什么区别?

hinko

1.いくことができるか＝（自谦）参ることができるか?
2.いってもいいか＝（自谦）参ってもよろしいでしょうか?

天外飞仙

那 いくことができるか和いっていただけるか有什么区别?

おまちください和まっていただく有什么区别?

天外飞仙

请帮助

玄人志向

我发表一下拙见。

3.あなたはいくことができるか和.あなたはいってもいいか有什么区别?
A:."あなたはいくことができるか"在询问对方能否去；“あなたはいってもいいか“一般不这么说，常用在自己身上，「僕、いってもいいですか」之类的。

4.おまちください和まっていただく有什么区别?
A:前者是请对方留步等等，后者用在请求对方停止手中的事，或者放慢进度等待己方。

5.いくことができるか和いっていただけるか?有什么区别?
A:前者在询问能否去，后者包含着“能替我走一趟吗“的意思。
如有不正之处，不吝赐教。