关于“中国と日本の交流は新しい時代迎えたのです”中“たの”的用法

souji · 发表于 2007-1-25 00:52:18

中国と日本の交流は新しい時代迎えたのです。

请问各位亲~句中的“たの”是怎么个用法呢？

[ 本帖最后由 souji 于 2007-1-24 16:55 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-25 01:00:37

迎えた＋の＋です。
強調？分かりません。。。。。

souji · 发表于 2007-1-25 01:08:59

原帖由 灰色的眼睛 于 2007-1-24 17:00 发表
迎えた＋の＋です。
強調？分かりません。。。。。

谢谢亲~
还有问题哦，为什么这里要用た形呢？の貌似是强调+です能理解。就是那个た形不是很明白呀，た形是过去式吗？

Kelvin_k · 发表于 2007-1-25 02:09:25

是呀，表示新时代的到来已在此人说这句话之前。

つばさ翼 · 发表于 2007-1-25 02:30:53

中国と日本の交流は新しい時代迎えたのです。
迎えた是迎える的過去式
如果想要迎えた的後面用敬語 , 就要加一個の
(僅供參考)

猫の手 · 发表于 2007-1-25 04:18:50

原帖由 souji 于 2007-1-24 16:52 发表
中国と日本の交流は新しい時代迎えたのです。

请问各位亲~句中的“たの”是怎么个用法呢？

　这里的「の」是形式名词，它的作用是把前面的句子名词化。因为「です」不能直接加在句子之后，所以需要形式名词来做桥梁。

①、中国と日本の交流は新しい時代を迎えた。（簡体）

②、中国と日本の交流は新しい時代を迎えました。（敬体）

①と②はただ事実として伝えている。

③、中国と日本の交流は新しい時代を迎えたのだ。（簡体）

④、中国と日本の交流は新しい時代を迎えたのです。（敬体）

③と④は事実を強調して伝えている。

souji · 发表于 2007-1-25 16:40:51

谢谢楼上两位亲
完全明白了
鞠躬鞠躬

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于“中国と日本の交流は新しい時代迎えたのです”中“たの”的用法