左侧ローラーのギャップを芯線が通り抜ける位にします。

海之韵 · 发表于 2007-1-27 00:15:16

左侧ローラーのギャップを芯線が通り抜ける位にします。
译...穿越左侧滚轮的间隙的芯线要到位。
这么翻译是否正确？请高手指点。

rowafer · 发表于 2007-1-27 00:28:43

左侧滚轮的缝隙要做到让芯线通得过。

昱修 · 发表于 2007-1-27 00:29:19

不知道是不是：芯线要穿过左侧滚轮的间隙位置。

xiaqiu · 发表于 2007-1-27 00:30:45

左侧ローラーのギャップを芯線が通り抜ける位にします。
要使左侧滚轮的间隙大致达到能通过芯线的程度。

[ 本帖最后由 xiaqiu 于 2007-1-26 16:34 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 左侧ローラーのギャップを芯線が通り抜ける位にします。