红字一句话怎么翻译?武器方面.(前后有语境)

lsclsc · 发表于 2007-1-29 23:31:00

P-40ミサイルの弾頭は核。巨体に相応しい破壊力が期待できた。しかし発射前1時間以上にわたり針路を維持しなくてはならず、緯度75度以下の目標しか攻撃できなかった

红字部分怎么翻译?谢谢!!

kuni · 发表于 2007-1-29 23:40:22

しかし発射前1時間以上にわたり針路を維持しなくてはならず、緯度75度以下の目標しか攻撃できなかった
但是发射前必须要经一个小时以上的方位调整，况且只能攻击纬度７５度以下的目标．

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-1-29 15:42 编辑 ]

kohin · 发表于 2007-1-29 23:40:35

但是,发射前必须花一小时以上去调测它的发射航向

lsclsc · 发表于 2007-1-30 00:12:52

谢谢!!!~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 红字一句话怎么翻译?武器方面.(前后有语境)