咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2494|回复: 3

"磁悬浮"日语怎么说??

[复制链接]
发表于 2007-2-1 16:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
"磁悬浮"日语怎么说??

リニア???
回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 17:03:32 | 显示全部楼层
磁悬浮是通俗叫法,好象应该叫直线电动推进(列车)

磁悬浮列车:リニアモーターカー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 17:53:32 | 显示全部楼层
完全同意LS的解释.
另外,日语广辞苑的解释为:请参考
linear motor 【リニアモーター】
誘導電動機の界磁と電機子とを車両と軌道とに分け、車両を運転するモーター。地下鉄や超高速鉄道などに応用。線形誘導電動機。「~カー」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-1 17:55:22 | 显示全部楼层
そうですか。。

はい、わかりましたね。

ありがとうね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 00:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表