相撲の王様じゃないってことよ。

迷途三岁 · 发表于 2007-2-1 22:25:56

「相撲の王様じゃないってことよ。」だって。
课本给的翻译是（她说：“非死魔王”）这里的“相撲の王様じゃない”为什么翻译成“非死魔王”，是有什么典故或俗语什么的么？
请指教，谢谢！ *_*

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 相撲の王様じゃないってことよ。