控股怎么说？

happybird · 发表于 2004-7-29 13:06:46

各位：
　能否请教＂控股＂这个词翻成日语最合适的说法？多谢，多谢．

zak · 发表于 2004-7-29 13:07:32

控股公司＝持ち株会社

zhangxin · 发表于 2004-7-29 13:13:12

持株

happybird · 发表于 2004-7-29 13:14:20

多谢１楼的回答，能否告知＂由＊＊控股＂的动词用法？

wildthing · 发表于 2004-7-29 13:18:14

下面是引用happybird于2004-07-29 2:14 PM发表的 :
多谢１楼的回答，能否告知＂由＊＊控股＂的动词用法？

**が株を持っている
**が株のマジョリティ(majority)を取っている

zak · 发表于 2004-7-29 13:23:14

由XXX公司控股＝持ち株会社はXXX社です。

因みに、

大股东＝大株主（おおかぶぬし）

		自动登录	找回密码
密码			注～册