ポリオール是啥意思

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 21:54:42

ポリオール 中文是。。？

Kelvin_k · 发表于 2007-2-2 22:00:31

ポリオール polyols 多元醇。

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 22:21:07

tks！
又　リアクター原子炉　　イソンアネート

Kelvin_k · 发表于 2007-2-2 22:31:50

リアクター:reactor 电抗器。反应器。反应堆。

Kelvin_k · 发表于 2007-2-2 22:33:06

「イソンアネート」は御免！

書き方を確かめてもらいませんか。

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 22:56:51

艾呀，资料看不清。只有瞎猜。

1.CORSS-LINKER計量温調のポカヨクは
2.ソーティングとはどの様にするのか　　　　　　　　　
3.エアプローの限度見本　現場の教育方法は？（作業者は必要性を理解しているか？）

kuni · 发表于 2007-2-2 23:05:52

トリレンジイソシアナート
tolylenediisocyanate
甲苯二异氰酸酯

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 23:17:40

出荷品のトレーサビリティーなとれているか

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 23:21:19

晕了，帮人家翻译，文字全都看不清，又是不了解的行业，
眼痛极了，

樱之华 · 发表于 2007-2-2 23:24:32

イソンアネートは　イソシアネートでしょう。　isocyanate 　异氰酸酯

樱之华 · 发表于 2007-2-2 23:26:07

トレーサビリティー
traceability
KK: []
DJ: []
n.
1. 可追踪;起源
2. 可归因
3. 可描画

樱之华 · 发表于 2007-2-2 23:27:11

トレーサビリティ(traceability)とは、製品の流通経路を生産段階から最終消費段階あるいは廃棄段階まで追跡が可能な状態をいう。追跡可能性とも言われる。 ...

樱之华 · 发表于 2007-2-2 23:28:56

ソーティング(sorting)とは、あるデータの並びを昇順（降順）に並び替えることです。
汉语“排列”！

にこにこ1314 · 发表于 2007-2-2 23:37:32

どうも

樱之华 · 发表于 2007-2-2 23:38:03

エアプローまたは　エアブロー？

書き方を確認して

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ポリオール是啥意思