[求译]显示不够光，在户外拍摄时观察有困难

shuhai830531 · 发表于 2004-7-29 16:10:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2004-7-29 16:26:23

明るさ不足で、戸外で撮影する時、観察は困難である

沧浪主人 · 发表于 2004-7-29 16:32:07

［显示不够光？］って、分からないねちょっと。

若非专业摄影，可译为：ちょっと暗いので、戸外での撮影時、観察しにくい。
若为专业摄影，龙猫san的可参考。

shuhai830531 · 发表于 2004-7-29 16:37:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-29 16:10:29 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-7-29 16:37:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报