幾個問題

yangzijie

  請問：

1. 『海で泳ぐ』和『海に泳ぐ』有甚麼分別嗎？

2. 『ありがとう』的關西話是甚麼？

3. 游泳池除了用『プール』，還有其他的嗎？

龙猫

1。
有区别
2。
おおきいに
3。
水泳場

沧浪主人

1、［海に泳ぐ］という言い方がない。
［海に泳ぎに行く］という。

yitazura

我觉得还是で　と　に的用法区别

山间竹

海で泳ぐ：[上、下、前、后、左、右]比较随意的游啊游。

海を泳ぐ：[A——B]从A 游到B。

lichangrong

海を泳ぐ：[A——B]从A 游到B。
实际上就这个问题我也请教了以前的老师，他的回答是：人不可能畅游大海。所以一般都说 海で泳ぐ
个人意见

龙猫

海に泳ぐ
还是有的，说到「魚」的时候，通常会用到「に」

海に泳ぐ魚
海の中に泳ぐ魚

大概是水面和水底的区别吧。