我只和他说了5句话

ff12

怎么翻译呢？

beiweijin

（わたしは）彼と５句だけ話しました。

johnsasa

彼と五つしか話してこなかった

金泽

彼とは二言三言(ふたことみこと)話しただけです。
彼とは二言三言しか話しませんでした。
等有“二言三言”的说法，表示说得少（注意！并不是2+3=5；表示五句），可没有与“五句”相对的词。
你要强调“五”的话……嗯……该怎么说呢？？？
彼とは5回言葉のやり取りをしただけです。
……也不是很好。