手机上网学日语

zak

  国立国语研究所
推出一个在世界各地区移动电话上面可浏览日语新闻的网站


, p) q2 s. p6 d, Q独立行政法人国立国语研究所（東京都北区西が丘3-9-14，所长：甲斐　睦朗，http://www.kokken.go.jp）将于2004年7月13日，推出一个叫做JiNEWS 的网站，通过这个网站，目前在尚不能用日文浏览阅读的世界各地区的移动电话上面，将可以用日文原文浏览阅读日本的新闻。有关操作方法说明，请参照网页URL http://www.jinews.jp ，并在移动电话上连接http://m.jinews.jp 。
- f6 J/ q# g4 g$ Y
为贯彻日本政府的e-Japan方针，作为“充分利用信息技术，进一步完善日语学习环境”这一具体步骤，为实现“向全世界传递日语・日本文化的信息”这一宗旨,本研究所开设了这一网站。随着该网站的推出，我们将为全世界200多万名日语学习者和日语教师提供一个可以用日文阅读日本最新消息的学习环境。

迄今为止，本研究所提供了大量有关日语教育教学实践以及日语教育研究的各种信息数据。同时，我们对于国外日语学习环境与日语学习手段做了调查研究。为解决国外电子计算机日文乱码问题，本研究所得到纪伊国屋书店、早稻田大学图书馆以及三省堂书店的共同协作,开设了“JiBOOKS”（http://www.kokken.go.jp/public/jibooks.html）,“JiWODS”（ http://jiwords.est.co.jp/ ）这两个网站。作为面向世界，传递日文信息的这项技术的研制开发成果，我们提供了一项在国外任何机种的个人电脑上面都可以进行检索的技术。为充分利用这些资源，作为“充分利用信息技术，进一步完善日语学习环境”这项事业的一个环节，我们承担了这些网站的整体规划设计以及研究项目的执行工作。不远的将来，各种信息将会同时以多语种瞬间传递并进行检索。
9 ~- u/ j" q0 k" w/ Y- a& `% ?
7 o7 `0 N! z1 _5 g本网站的使用方法非常简单。在移动电话上面，连接本网站，双击，设定易于浏览阅读的画面形式和格式，便能读到最新消息了。由于我们是通过因特网以图像形式来发送日语，因此，无论任何移动通讯公司的移动电话、国内外的移动电话以及个人移动电话、也无论任何机种的新旧，在全世界几乎所有移动电话上面都可以用日文浏览阅读到日本的最新消息。我们所使用的发送规格为标准规格NewsML，它将瞬时并自动切换成图像格式发送到各个不同种类的移动电话上面。通常，一个画面上出现10条信息，有社会、政治、国际、经济、体育、讣告等6个频道，在世界各地的移动电话上面，你每天将可以浏览到100余条新闻。
; B+ X, _$ k6 B; E) E: V, q- j
4 ?0 Z* W! \, e8 t" ]6 C  @新闻来源由每日新闻报社（http://www.mainichi.co.jp）提供，网络机制的管理运营及整体设计分别由伊斯特（http://www.est.co.jp）、伊国屋书店（http://www.kinokuniya.co.jp）承担。

网站投入运营预定于2004年7月13日。本年度以无偿的方式进行实证性试验，在试运营1年的基础之上，将于明年4月在我们的有偿服务网站上，公布合理的收费方式、收费金额。另外，预计本年度本网站访问人数将达到100万人次。



' ?" U( x9 U) k5 s- N
$ n: e- p+ [, q9 c* z9 j
咨询：jinewsinfo@jinews.jp