脚套

亲亲美人鱼 · 发表于 2007-2-14 19:34:31

脚套怎么说呢???

小可猫咪 · 发表于 2007-2-14 22:42:16

仮靴

木棉 · 发表于 2007-2-14 23:37:12

靴カバー

purplestar · 发表于 2007-2-15 06:50:55

カバー好象是鞋子的护口，什么样的叫脚套？就是袜套？

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-15 17:59:40

たび【足袋】
〔もと、シカ・イノシシの一枚革で作った履物「半靴（ハングツ）」を「単皮（タンピ）」と言った所から〕和服の時、防寒・礼装用に足にはく、つま先が二つに分かれた袋形の布。
用例・作例
白―・地下―
かぞえ方
一足。商品の場合は一点とも

小可猫咪 · 发表于 2007-2-15 18:27:18

脚套就是比如客人去工厂车间时，工厂准备拖鞋的情况下，请客人换拖鞋。如果没有准备拖鞋的情况下，
就会使用一种布制的鞋套，直接套在鞋上，既方便又实用。出车间时再脱下来，是扔掉还是再利用就
要看工厂了。

因该是靴カバー吧

荔枝 · 发表于 2007-2-15 18:55:41

叫鞋套好一些吧,有谁是赤脚穿的?

avsuki · 发表于 2007-2-15 20:27:24

原帖由木棉于 2007-2-14 15:37 发表
靴カバー

是这个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 脚套