帮我翻译下我喜欢你我讨厌你......

尐淘 · 发表于 2007-2-17 16:44:11

我喜欢你我讨厌你
我爱你我恨你

这四个应该是句子吧日语该怎么讲呢

ありがどうございます

[ 本帖最后由尐淘于 2007-2-17 09:29 编辑 ]

なかむら · 发表于 2007-2-17 19:09:56

君のことが好きです、君のことがいやだ(有撒娇的语感）
君を愛してる君をうらんでいる

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-17 19:11:57

好き、嫌い
愛してる、憎む

尐淘 · 发表于 2007-2-19 01:11:45

君怎么念啊

jseric · 发表于 2007-2-19 01:43:34

きみ

jhmichael · 发表于 2007-2-19 02:43:38

呵呵，有点意思。

尐淘 · 发表于 2007-2-19 20:10:37

憎、嫌怎么读啊

suguru · 发表于 2007-2-19 20:17:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Jacanna · 发表于 2007-6-13 20:43:25

好啊
请问在这里面可以学日语输入法吗

yamatomk2 · 发表于 2007-6-13 22:11:46

LS先去学全50音先

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-2-19 20:17:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮我翻译下我喜欢你我讨厌你......